ZINE ZN5于六月份在摄影展风格的北京发布会上首次全球亮相，为希望随时拍摄并分享高品质照片的消费者提供简单便捷的移动影像体验。流线设计的ZN5意味着你再也不需要随身携带专门的数码相机了。

    摩托罗拉大中华区总裁高瑞彬先生表示：“在中国，极具创意的年轻消费者喜欢通过数码方式与家人、朋友以及社交圈分享生活中的点滴。一图抵千字，数码照片比胶卷照片更方便与人分享，但是他们需要一件拍照利器来随时随地快速拍下那些精彩瞬间。只要在口袋中随身携带一部全新MOTOZINE ZN5，你便可随时捕捉和分享生活中最精彩生动的细节。”

    ZN5是第一款将摩托罗拉ModeShift™魔换技术与柯达成像技术融为一体的手机，重新定义了拍照手机的成像品质、便利性和连接性。通过柯达EASYSHARE应用软件，你可以轻松地将照片从手机里导出，随时欣赏、分享和打印喜爱的照片。

    ZN5这款手机有三个主要特征，使它在当今市场上脱颖而出：第一，拍摄画面的高品质；第二，可与朋友轻松分享照片；第三，操作快速、简捷。

    拥有极好的成像品质是ZN5最大的特点。除了让人印象深刻的500万像素摄像头，ZN5还拥有许多其他强大的功能，让你可以拍摄出色的照片。ZN5内置的柯达成像技术确保所拍摄的每一张照片均可达到最佳效果。柯达成像技术加上柯达PERFECT TOUCH专业画面优化软件，让照片更加绚烂亮丽、栩栩如生。只需轻轻按下一键，你即可从主屏幕浏览最新拍摄的照片– 实际上是所有照片。只需一键，你便可以对照片进行裁切、翻转、调整大小或者其他编辑操作– 随时随地，随你所想。

    高瑞彬指出：“MOTOZINE ZN5为当今喜欢摄影创作的消费者特别设计。ZINE系列产品将帮助你随时随地全情投入，激发灵感，分享你的创意。有了ZN5，当你想随手拍照的时候，再也不必为图方便而担心照片画质了。”

    仅仅拍摄好的照片是不够的。因此，摩托罗拉不仅让ZN5能拍出好照片，还特别将“分享精彩瞬间”定位为其拍照功能最重要的一环。如同简单的拍摄操作要求，你同样只需简单操作即可通过ZN5分享和展示你的照片：通过快速的蓝牙无线连接，ZN5可以直接连接兼容蓝牙技术的个人电脑、打印机和其他手机，然后通过电脑登录互联网，你便可以迅速、简便地将照片上传到任何你喜欢的交友网站。

    使用广受赞誉的柯达EASYSHARE应用程序，你可以非常简单的将所有照片从ZN5里传输到个人电脑里，以便进行整理和编辑。只需通过USB线将ZN5与电脑相连接，柯达EASYSHARE应用程序就会自动识别设备并立即开始同步。或者，你也可以选择将这些数码照片冲洗成真正的柯达相纸照片：只需几秒钟，你就可以通过蓝牙连接将照片发送到柯达全能一体机（Kodak All-in-One），或者任意一台柯达数码影像速印系统（Kodak Picture Kiosks）。遍布全球和中国的90,000台柯达数码影像速印系统，让你自由选择上传、分享以及打印照片。

    伊士曼柯达公司移动事业部总经理 Brian Marks表示：“ZN5是市场上唯一的一款采用柯达成像技术的手机。在柯达，我们认为，处理好你的照片才能使它们真正成为你的照片。特别设计的ZN5可与柯达庞大的产品和服务体系无缝融合，因此，如何欣赏和分享照片，一切由你。”

    ZN5最核心的设计理念是能让用户即兴拍摄。因此，ZN5还采用了摩托罗拉ModeShift魔换专利技术。滑开镜头后盖，拍照功能按键立即呈现，将手机瞬间切换为一款速度极快、配备了自动对焦和高亮度氙气闪光灯的500万像素数码相机。关上镜头盖，ZN5又会立即还原为字母数字键盘。无论你是想快速拨号还是想拍一张酷照，ZN5总是只在你需要的时候，呈现那些所需的控制按键。

    在通话方面，ZN5采用摩托罗拉专利CrystalTalkTM丽音技术，即使在嘈杂环境中也能让通话双方享受到清晰如水晶般的通话效果。支持GPRS功能，用户可通过全HTML浏览器2实现与全世界更多地区1的高速无线连接，尽享网上冲浪的乐趣。 ZN5还支持短信息、彩信、IM即时通信和个人电子邮件功能，为用户打造完美的移动体验。

    为了充分展示ZN5的独特魅力，摩托罗拉于今年夏初邀请了8位来自全球8个城市的年轻专业摄影师参加一项特别的产品体验——世界一天，灵感瞬间。凭借手中的一部ZN5，发挥丰富的想象力，8位摄影师在世界各地的8个城市里，征服了24小时内连续拍摄的挑战，以独特的视角向我们展示了其各自城市的活力和灵魂。在全球发布会上，摩托罗拉还向现场观众播放了一段特别剪辑的视频短片“世界一天，灵感瞬间”，通过这种新的“讲故事”方式，充分展示了如今年轻人生活中的激情、活力和即兴创意。

    摩托罗拉还在此次摄影展上特别展出了这些照片作品，完美呈现了ZN5杰出的成像品质。发布会结束之后，来宾们受邀留下细细欣赏这些摄影作品，与摩托罗拉和柯达的工作人员轻松交谈，并在现场真正一对一亲身体验了ZN5的强大功能。

    高瑞彬总结道：“摩托罗拉和柯达紧密合作，旨在为用户带来融合双方世界级顶尖创新成果的最新产品。众所周知，摩托罗拉制造最好的手机。如今，ZN5通过集成柯达成像技术，提高了移动成像的方便性、品质和连接性等这些业界指标。”

MOTOZINE ZN5的主要功能包括：

• 500万像素柯达数码相机，支持自动对焦、弱光拍摄模式
• 采用ModeShift魔换技术，滑开镜头后盖，即可从通话模式瞬间切换为拍照模式
• 摩托罗拉专利CrystalTalk丽音技术，清晰畅听
• 短信息，彩信，IM即时通讯，个人邮件
• 全HTML开源浏览器
• 3.5毫米标准有线耳机接口，FM收音机，音乐播放器
• 选配可插拔microSD 存储卡，最大容量可达4GB
• 支持微软Media® Player 11
• 支持蓝牙立体声传输协议（A2DP）

值此奥运盛会期间，请立即前往摩托罗拉全国指定零售店，抢购你的MOTOZINE ZN5吧！摩托罗拉建议零售价为人民币3,488元。马上启动ZN5，开始拍照！

1该功能不一定适用于所有地区

2功能取决于网络和 / 或SIM卡，并不适用于所有地区。可能收取通话费、数据费和/或其他费用。

关于柯达

柯达是世界领先的影像创新公司，帮助消费者、企业和创意专业人员释放影像和印刷的力量，创造更加丰富的生活。

如欲了解更多信息，请访问http://www.kodak.com/，以及我们的博客：1000words.kodak.com、 PluggedIn.kodak.com 和GrowYourBiz.kodak.com。

编辑提示：柯达公司的新闻稿目前已通过RSS feed 方式发送。如欲订阅，请访问www.kodak.com/go/RSS并寻找RSS图标。此外，还可以在www.kodak.com/go/podcasts浏览柯达的podcast（网络广播）。我们的podcast还可以下载后通过iTunes, Quicktime或其它基于个人电脑的媒体播放器播放。如果您的计算机已经安装iTunes软件，您也可以通过iTunes订阅柯达的podcast。在iTunes的网上商店中，请在搜索栏中输入“Kodak podcast”, 即可看到我们所有的Podcast内容。

关于摩托罗拉

摩托罗拉因在通信领域的不断创新而闻名世界。公司开发和提供能够为用户带来移动体验的技术、产品和服务。公司的产品包括通信网络设备、企业移动解决方案、数字机顶盒、电缆调制解调器、移动终端和蓝牙配件等。摩托罗拉致力于向个人、企业和政府机构提供下一代通信解决方案。摩托罗拉是世界财富百强企业之一，拥有全球性的业务和影响力，2007年的销售额为366亿美元。如需了解更多信息，请访问www.motorola.com.cn。